Etichetta
Ogni prodotto munito di etichetta Traumpass presenta su due aree (in due parti)un proprio codice di controllo. Il codice stampato viene cucito (dentro) internamente al prodotto ed è visibile solo se la cucitura viene aperta. Il codice viene riportato anche sotto il logo DIN CERTCO.
Presso uno studio notarile vengono depositati i nomi delle aziende che possono utilizzare il marchio Traumpass. Mediante un’analisi comparata è possibile controllare se il rispettivo prodotto – ad esempio il sacco a pelo, la coperta o il cuscino – presenta un codice di controllo valido.
Sul sito (http://www.dincertco.de/de/zertifikatinhaber_daunen_und_federbetten_traumpass_.html) di DIN CERTCO vengono riportati i nomi delle aziende certificate che possono utilizzare il marchio Traumpass.
(Kopie 1)
DIN CERTCO
DIN CERTCO è l’ente di certificazione della TÜV Rheinland AG e del DIN Deutsches Institut für Normung e.V. (Istituto Tedesco per la Standardizzazione, noto come DIN) che controlla la qualità dei prodotti Traumpass, nonché la provenienza del piumino e delle piume utilizzati come materiali da imbottitura.
Non da animali vivi
Nei prodotti Traumpass non vengono utilizzati piumino e piume provenienti da animali vivi. I produttori si sono impegnati a rispettare questa norma e a dimostrare la provenienza della merce da voi acquistata mediante documenti ufficiali, come dichiarazioni doganali, certificazioni veterinarie e DDT.Füllung nach
Imbottitura conforme alla norma EN 12934
I prodotti con marchio Traumpass possono essere realizzati solo con piumino e piume che soddisfino i requisiti posti dalle due migliori classi di qualità previste dalla norma EN 12934.
In parte vengono adottati requisiti ancora più severi rispetto a quelli fissati dalla norma.
