(Kopie 7)
DER TRAUMPASS
Traumpasset er et kvalitetsstempel, der fremhæver sengetøj, soveposer og tøj, der er fyldt med dun og fjer. Produkter med denne mærkning skal have fyld med fjer og dun fra de to højeste klasser I og II i henhold til EN 12934. Endvidere stammer alle Traumpass-produktes råvarer udelukkende – som biprodukter fra fjerkrækød – fra slagtede dyr. Det har de virksomheder, der bruger stemplet til deres produkter, forpligtet sig til.
Kontrollen af producentens oplysninger om sammensætningen af fyldet sker ved anonymt køb af producentens produkter med efterfølgende test på et godkendt testinstitut.
RÜCKVERFOLGUNG
Ved hjælp af mærket "Traumpass DIN-testet", der er syet ind i hvert enkelt produkt, kan det via et individuelt enhedsbaseret kontrolciffer nøjagtigt fastslås, hvem der er producent. Opsporing af dun og fjer bliver løbende efterprøvet ved hjælp af dokumenter såsom følgesedler, fakturaer, skatteattester og importcertifikater. Opsporingen kan føres tilbage til det slagteri, hvorfra råmaterialet blev udvundet. Således kan det garanteres, at ingen varer i Traumpass-forseglede produkter bliver fyldt med materiale fra levende dyr. For at kontrollere, om indehaveren af stemplet producerer i overensstemmelse med disse betingelser, foretages der en regelmæssig revision af virksomhederne gennem certificeringsorganisationen DINCERTCO, Berlin.
DIN-GEPRÜFT
Først når de relevante dokumenter har godtgjort, at kravene til produkternes kvalitet og sporbarhed er opfyldt, vil der blive tildelt certifikatet "Traumpass DIN-Testet" af certificeringsorganisation DINCERTCO, Berlin. Først fra det tidspunkt må stemplet „Traumpass DIN-Geprüft“ anvendes. Certificeringensprogrammet er tilgængeligt online på:
http://www.dincertco.de/de/traumpass_daunen_und_federbetten.html
Die Siegel
Traumpass-mærket findes på fjer- og dunfyldt sengetøj, soveposer og beklædningsgenstande. Det står for:
(Kopie 12)
DIE TRAUMPASSSIEGEL STEHEN FÜR
(Kopie 14)
DIN-godkendt
DIN-CERTCO overvåger produkter, der er godkendt til at anvende Traumpass-mærket, hvortil der kun må anvendes dun og fjer af premium-kvalitet, som ikke stammer fra levende dyr.
Topkvalitet
For Traumpass-produkter må udelukkende anvendes dun og fjer fra den højeste EN12934-klasse.
Kontrol
Traumpass-produkter opkøbes med jævne mellemrum anonymt i handelen og kontrolleres afautoriserede testinstitutter. DIN CERTCO, testlaboratorier og et notar-/advokatkontor arbejder tæt sammen for at afsløre og straffe overtrædelser.
